English · Español · Français · Português

Nutzungsbedingungen Scrollzoll

Stand: 16. November 2026

1. Anbieter und Geltung

Anbieter der App Scrollzoll („App“) ist die Heimat Cloud UG (haftungsbeschränkt), Baumgarten 48, 83236 Übersee, Deutschland, E-Mail info@scrollzoll.app („wir“). Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der App und der dazugehörigen Dienste. Mit der Installation oder Nutzung der App stimmst du ihnen zu. Die App richtet sich an Verbraucherinnen und Verbraucher ab 18 Jahren.

Für den Bezug der App und für Käufe über Google Play gelten zusätzlich die Nutzungsbedingungen von Google Play. Bei Widersprüchen zu Fragen des Kaufs, der Zahlung und des Widerrufs gehen die Bedingungen von Google Play vor.

2. Was die App macht

Scrollzoll zeigt dir eine kurze Lerneinheit („Learning“), bevor es eine von dir gewählte App öffnet. Du legst selbst fest, welche Apps das betrifft und wie oft ein Learning fällig ist. Die App sperrt nichts: Du kannst jede verknüpfte App jederzeit auch auf anderem Weg öffnen. Es gibt kein Nutzerkonto und keine Anmeldung.

3. Kostenlose Nutzung und Premium

Die Grundfunktion (Learning vor dem Öffnen, eine Auswahl der Themen, bis zu drei verknüpfte Apps) ist kostenlos. „Premium“ erweitert die App um weitere Themen, eine Statistik, Wiederholungen, eigene Karteikarten mit Import und weitere Verknüpfungen. Welche Funktionen Premium jeweils umfasst, zeigt die App auf der Seite „Premium“ an; wir können den Umfang weiterentwickeln, ohne die Kernfunktionen zu verringern, die du bei Abschluss gebucht hast.

3.1 Abo über Google Play

3.2 Zugangscodes

Premium kann auch mit einem Zugangscode freigeschaltet werden, den du von uns oder über unseren Shop erhältst, zum Beispiel als Geschenk. Ein Code gilt für die angegebene Laufzeit, lässt sich nur so oft einlösen, wie angegeben, und ist nicht in Geld auszahlbar. Für den Kauf eines Codes im Shop gelten die Bedingungen und die Widerrufsbelehrung des Shops; bei einer Rückerstattung des Kaufs wird der Code ungültig.

3.3 Vorregistrierungsprämie

Wer die App vor der Veröffentlichung in Google Play vorregistriert, erhält nach der Veröffentlichung als Dankeschön 30 Tage Premium („Geschenkmonat“). Die Prämie wird von Google als Einmalprodukt premium_1_monat dem Google-Konto gutgeschrieben, das vorregistriert hat, und beim ersten Start der App auf dem Gerät eingelöst, auf dem sie installiert ist; sie gilt einmal je Google-Konto und für ein Gerät. Die 30 Tage beginnen mit der Einlösung. Die Prämie ist nicht übertragbar, nicht in Geld auszahlbar und verlängert kein laufendes Abo; läuft bereits ein Abo oder ein Zugangscode, gilt der jeweils spätere Endzeitpunkt. Voraussetzungen und Fristen der Vorregistrierung bestimmt Google (Google-Play-Bedingungen); wir schulden die Prämie nur, soweit Google sie dem Konto gutschreibt. Die Aktion kann von uns vor der Veröffentlichung beendet werden; bereits gutgeschriebene Prämien bleiben wirksam.

4. Inhalte und Nutzungsrecht

Alle Lerneinheiten, Texte, Quizfragen, Grafiken, das Zeichen und der Name Scrollzoll sind Eigentum der Heimat Cloud UG oder lizenziert und urheberrechtlich geschützt. Du erhältst ein einfaches, nicht übertragbares Recht, die Inhalte in der App für deinen persönlichen, nicht gewerblichen Gebrauch zu nutzen. Nicht erlaubt sind insbesondere: das systematische Auslesen, Kopieren oder Speichern der Inhalte außerhalb der App, ihre Weitergabe oder Veröffentlichung, das Umgehen technischer Schutzmaßnahmen (zum Beispiel der Signaturprüfung der Inhaltspakete) und die Nutzung der Inhalte zum Trainieren von KI-Modellen. Kurze Zitate mit Quellenangabe im Rahmen des Urheberrechts bleiben erlaubt.

Die Lerneinheiten nennen ihre Quellen. Die Quellen selbst gehören ihren jeweiligen Rechteinhabern; ein Link ist keine Übernahme.

5. Keine Beratung, Hinweis zu KI

Die Lerneinheiten vermitteln Allgemeinwissen. Sie sind keine Rechts-, Steuer-, Anlage-, Gesundheits- oder sonstige Beratung und ersetzen keine fachliche Auskunft. Die Texte entstehen mit Hilfe von KI-Modellen nach festen Regeln und werden vor der Freigabe von einem zweiten, unabhängigen Modell gegen die genannten Quellen geprüft; Stichproben liest ein Mensch. Trotz dieser Prüfung können Inhalte Fehler enthalten oder veralten. Wir bemühen uns um Richtigkeit, übernehmen aber keine Gewähr für Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität. Mit „Fehler melden“ in der App kannst du uns auf Fehler hinweisen.

6. Deine Beiträge

Du kannst Lerneinheiten bewerten, Fehler melden, Themen vorschlagen und Feedback senden. Für solche Texte gilt: Du räumst uns das unentgeltliche, zeitlich und räumlich unbeschränkte Recht ein, sie für die Verbesserung und Erstellung von Inhalten zu nutzen, auch in bearbeiteter Form; ein Anspruch auf Umsetzung oder Nennung besteht nicht. Gib in Freitexten keine personenbezogenen Daten an, weder deine noch die anderer. Unzulässig sind rechtswidrige, beleidigende, diskriminierende oder werbende Beiträge; solche Beiträge dürfen wir ohne Rückmeldung löschen und bei wiederholtem Missbrauch die Annahme von Beiträgen von deinem Gerät sperren.

7. Zulässige Nutzung

Du darfst die App nicht verändern, dekompilieren oder nachbauen, soweit das Gesetz das nicht ausdrücklich erlaubt, keine Schutzmechanismen umgehen und unsere Server nicht über das normale Maß der App-Nutzung hinaus abfragen oder stören. Die App fragt keine Nutzungsdaten anderer Apps ab; sie darf nicht dazu verwendet werden, Dritte zu überwachen.

8. Verfügbarkeit und Änderungen

Die Grundfunktion der App arbeitet ohne Internetverbindung. Server-Dienste (Premium-Inhalte, Prüfung von Käufen und Codes, Übermittlung von Beiträgen) stellen wir mit angemessener Sorgfalt bereit, ohne eine bestimmte Verfügbarkeit zuzusichern; Wartungen und Störungen können den Zugriff vorübergehend einschränken. Wir dürfen die App weiterentwickeln, Funktionen ändern und Inhalte zurückziehen, zum Beispiel wenn sie fehlerhaft sind. Wesentliche Einschränkungen von Premium während einer laufenden Abo-Periode kündigen wir auf scrollzoll.app und nach Möglichkeit in der App an; in diesem Fall kannst du das Abo zum Ende der laufenden Periode in Google Play kündigen. Deine gesetzlichen Rechte bei Änderungen digitaler Produkte bleiben unberührt.

Stellen wir die App oder Premium ein, kündigen wir das mindestens 30 Tage vorher auf scrollzoll.app und nach Möglichkeit in der App an. Für bereits bezahlte, nicht genutzte Abo-Zeit gelten die Erstattungsregeln von Google Play und deine gesetzlichen Rechte.

9. Gewährleistung und Haftung

Für die kostenlose Nutzung haften wir nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Für Premium gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte für digitale Produkte (§§ 327 ff. BGB). Im Übrigen haften wir bei einfacher Fahrlässigkeit nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du vertrauen darfst), begrenzt auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

Wir haften nicht dafür, dass die App dein Verhalten verändert oder dass du weniger Zeit in anderen Apps verbringst. Für die Apps, die du mit Scrollzoll verknüpfst, sind deren Anbieter verantwortlich.

10. Laufzeit und Beendigung

Die kostenlose Nutzung kannst du jederzeit durch Deinstallieren der App beenden. Ein Premium-Abo endet durch Kündigung in Google Play zum Ende der bezahlten Laufzeit. Wir können die Nutzung aus wichtigem Grund beenden oder einschränken, insbesondere bei erheblichen Verstößen gegen die Abschnitte 4, 6 oder 7.

11. Datenschutz

Wie die App mit Daten umgeht, steht in der Datenschutzerklärung. Kurz: kein Konto, kein Tracking, keine Werbung; was du lernst und welche Apps du verknüpfst, bleibt auf deinem Gerät.

12. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Bist du Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat, bleiben dir die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates erhalten. Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit.

Wir können diese Bedingungen ändern, wenn das wegen Rechtsänderungen, neuer Funktionen oder aus anderen sachlichen Gründen nötig ist. Änderungen veröffentlichen wir mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten auf scrollzoll.app; die App verlinkt unter „Über die Inhalte“ auf die jeweils aktuelle Fassung. Für ein laufendes Premium-Abo gelten Änderungen zu deinem Nachteil erst, wenn du ihnen zustimmst, oder ab der nächsten Verlängerung.

Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Rest wirksam.


Terms of Use Scrollzoll

Effective 16 November 2026. The German version is binding; this English summary is provided for convenience.

Provider: Heimat Cloud UG (haftungsbeschränkt), Baumgarten 48, 83236 Übersee, Germany, info@scrollzoll.app. The app is intended for consumers aged 18 or over. Purchases are governed additionally by the Google Play Terms of Service, which prevail for matters of purchase, payment and withdrawal.

What the app does: Scrollzoll shows you a short lesson before it opens an app you have chosen. It blocks nothing; you can always open your apps another way. No account, no sign-in.

Free and Premium: The core function is free. Premium adds further topics, statistics, spaced repetition and more linked apps. Premium is a monthly or yearly subscription sold through Google Play; prices are shown in Google Play before purchase and include VAT. The subscription renews automatically unless you cancel it in Google Play at least 24 hours before the end of the period; after cancellation Premium continues until the end of the paid period. A free trial, where offered, applies once per Google account. Withdrawal and refunds follow the Google Play terms. Premium is tied to the device that activates it and can be restored on up to five devices with the same Google account. Access codes unlock Premium for the stated period, can be redeemed only as often as stated, and cannot be exchanged for cash. Pre-registration reward: if you pre-register the app in Google Play before launch, you receive 30 days of Premium after launch, granted by Google as the one-time product premium_1_monat to the Google account that pre-registered and redeemed on first start on one device; once per Google account, not transferable, not exchangeable for cash, and it does not extend a running subscription (the later end date applies). Google’s pre-registration conditions apply; we owe the reward only insofar as Google grants it.

Content and licence: All lessons, texts, quizzes, graphics, the Scrollzoll mark and name belong to Heimat Cloud UG or its licensors. You receive a non-exclusive, non-transferable right to use the content inside the app for personal, non-commercial purposes. Systematic extraction, copying, redistribution, circumventing technical protection (such as the signature check of content packs) and using the content to train AI models are not permitted. Sources belong to their respective rights holders.

No advice, AI notice: Lessons convey general knowledge and are not legal, tax, financial, health or other professional advice. Texts are produced with the help of AI models under fixed rules and checked against the cited sources by a second, independent model before release; humans read samples. Content may still contain errors or become outdated; we do not guarantee completeness, accuracy or currency. Use “Report an error” in the app to tell us.

Your contributions: Ratings, reports, topic suggestions and feedback may be used by us, free of charge and without limitation, to improve and create content; there is no right to implementation or attribution. Do not include personal data. Unlawful, abusive, discriminatory or promotional contributions may be deleted and, on repeated abuse, submissions from your device may be blocked.

Acceptable use: No modification, decompilation or reverse engineering beyond what the law expressly permits, no circumvention of protection mechanisms, no abusive load on our servers, no use to monitor third parties.

Availability and changes: The core function works offline. Server services are provided with reasonable care without a guaranteed uptime. We may develop the app further, change features and withdraw content. Material reductions of Premium during a paid period will be announced on scrollzoll.app and, where possible, in the app, and give you the right to cancel at the end of the period. If we discontinue the app or Premium, we will give at least 30 days’ notice on scrollzoll.app; for paid, unused subscription time, Google Play’s refund rules and your statutory rights apply.

Liability: For free use we are liable only for intent and gross negligence and for injury to life, body or health. For Premium the statutory warranty for digital products applies. Otherwise, in cases of slight negligence we are liable only for breach of essential contractual obligations, limited to the foreseeable, typical damage. Liability under the Product Liability Act remains unaffected. We do not warrant that the app changes your habits or reduces your time in other apps.

Term: End free use by uninstalling the app; a Premium subscription ends by cancellation in Google Play at the end of the paid period. We may end or restrict use for good cause, in particular for serious breaches of the content, contribution or acceptable-use rules.

Privacy: See the privacy policy: no account, no tracking, no ads.

Final provisions: German law applies; mandatory consumer protection rules of your country of residence remain unaffected. We are neither obliged nor willing to take part in dispute resolution before a consumer arbitration board. We may amend these terms for legal, functional or other objective reasons with at least 30 days’ notice on scrollzoll.app; amendments to your detriment apply to a running subscription only with your consent or from the next renewal. If a provision is invalid, the remainder stays in force.


Condiciones de uso de Scrollzoll

La versión alemana al principio de esta página es la vinculante; este resumen en español se ofrece solo como orientación. Vigente desde el 16 de noviembre de 2026.

Proveedor: Heimat Cloud UG (haftungsbeschränkt), Baumgarten 48, 83236 Übersee, Alemania, info@scrollzoll.app. La app está dirigida a consumidores mayores de 18 años. Las compras se rigen además por las Condiciones de servicio de Google Play, que prevalecen en cuestiones de compra, pago y desistimiento.

Qué hace la app: Scrollzoll te muestra una lección breve antes de abrir una app que tú has elegido. No bloquea nada; siempre puedes abrir tus apps por otro camino. Sin cuenta, sin inicio de sesión.

Gratis y Premium: La función principal es gratuita. Premium añade más temas, estadísticas, repetición espaciada y más apps vinculadas. Premium es una suscripción mensual o anual que se vende a través de Google Play; los precios se muestran en Google Play antes de la compra e incluyen el IVA. La suscripción se renueva automáticamente salvo que la canceles en Google Play al menos 24 horas antes del final del periodo; tras la cancelación, Premium sigue activo hasta el final del periodo pagado. Un periodo de prueba gratuito, cuando se ofrezca, se aplica una vez por cuenta de Google. El desistimiento y los reembolsos siguen las condiciones de Google Play. Premium está vinculado al dispositivo en el que lo activas y se puede restaurar en hasta cinco dispositivos con la misma cuenta de Google. Los códigos de acceso desbloquean Premium durante el periodo indicado, solo se pueden canjear tantas veces como se indique y no se pueden cambiar por dinero. Recompensa por registro previo: si te registras con antelación en Google Play antes del lanzamiento, recibes 30 días de Premium tras el lanzamiento; Google lo concede como producto único premium_1_monat a la cuenta de Google que se registró, y se canjea en el primer inicio en un dispositivo; una vez por cuenta de Google, no transferible, no canjeable por dinero y no prolonga una suscripción activa (vale la fecha de fin posterior). Se aplican las condiciones de registro previo de Google; solo debemos la recompensa en la medida en que Google la conceda.

Contenidos y licencia: Todas las lecciones, textos, quiz, gráficos, la marca y el nombre Scrollzoll pertenecen a Heimat Cloud UG o a sus licenciantes. Recibes un derecho no exclusivo e intransferible a usar los contenidos dentro de la app para fines personales y no comerciales. No se permiten la extracción sistemática, la copia, la redistribución, la elusión de medidas técnicas de protección (como la comprobación de firma de los paquetes de contenido) ni el uso de los contenidos para entrenar modelos de IA. Las fuentes pertenecen a sus respectivos titulares de derechos.

Sin asesoramiento, aviso sobre IA: Las lecciones transmiten conocimientos generales y no son asesoramiento jurídico, fiscal, financiero, sanitario ni de otro tipo profesional. Los textos se producen con ayuda de modelos de IA según reglas fijas y, antes de su publicación, un segundo modelo independiente los comprueba contra las fuentes citadas; personas leen muestras. Aun así, los contenidos pueden contener errores o quedar desactualizados; no garantizamos su integridad, exactitud ni actualidad. Usa «Informar de un error» en la app para avisarnos.

Tus aportaciones: Podemos usar valoraciones, avisos, propuestas de temas y feedback, de forma gratuita y sin limitación, para mejorar y crear contenidos; no existe derecho a que se apliquen ni a que se te mencione. No incluyas datos personales. Las aportaciones ilícitas, ofensivas, discriminatorias o publicitarias pueden borrarse y, en caso de abuso reiterado, pueden bloquearse los envíos desde tu dispositivo.

Uso aceptable: Nada de modificación, descompilación ni ingeniería inversa más allá de lo que la ley permita expresamente, nada de elusión de mecanismos de protección, nada de carga abusiva sobre nuestros servidores, nada de uso para vigilar a terceros.

Disponibilidad y cambios: La función principal funciona sin conexión. Los servicios de servidor se prestan con la diligencia razonable, sin garantía de disponibilidad. Podemos seguir desarrollando la app, cambiar funciones y retirar contenidos. Las reducciones sustanciales de Premium durante un periodo pagado se anunciarán en scrollzoll.app y, cuando sea posible, en la app, y te darán derecho a cancelar al final del periodo. Si dejamos de ofrecer la app o Premium, lo avisaremos en scrollzoll.app con al menos 30 días de antelación; al tiempo de suscripción pagado y no usado se le aplican las normas de reembolso de Google Play y tus derechos legales.

Responsabilidad: En el uso gratuito solo respondemos por dolo y negligencia grave y por daños a la vida, la integridad física o la salud. En Premium se aplica la garantía legal para productos digitales. En los demás casos, por negligencia leve respondemos solo por el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales, limitado al daño previsible y típico del contrato. La responsabilidad según la Ley de responsabilidad por productos defectuosos (Produkthaftungsgesetz) no se ve afectada. No garantizamos que la app cambie tus hábitos ni que reduzca tu tiempo en otras apps.

Duración: Termina el uso gratuito desinstalando la app; una suscripción Premium termina por cancelación en Google Play al final del periodo pagado. Podemos terminar o restringir el uso por causa justificada, en particular por infracciones graves de las reglas sobre contenidos, aportaciones o uso aceptable.

Privacidad: Consulta la política de privacidad: sin cuenta, sin rastreo, sin anuncios.

Disposiciones finales: Se aplica el derecho alemán; las normas imperativas de protección de los consumidores de tu país de residencia no se ven afectadas. No estamos obligados ni dispuestos a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una entidad de resolución alternativa de litigios en materia de consumo. Podemos modificar estas condiciones por motivos legales, funcionales u otros motivos objetivos con al menos 30 días de aviso en scrollzoll.app; las modificaciones en tu perjuicio se aplican a una suscripción en curso solo con tu consentimiento o a partir de la siguiente renovación. Si una disposición fuera inválida, el resto seguirá en vigor.


Conditions d’utilisation de Scrollzoll

En vigueur le 16 novembre 2026. La version allemande en haut de cette page fait foi ; ce résumé en français est fourni à titre d’information.

Fournisseur : Heimat Cloud UG (haftungsbeschränkt), Baumgarten 48, 83236 Übersee, Allemagne, info@scrollzoll.app. L’app s’adresse aux consommateurs âgés de 18 ans ou plus. Les achats sont en outre régis par les conditions d’utilisation de Google Play, qui prévalent pour les questions d’achat, de paiement et de rétractation.

Ce que fait l’app : Scrollzoll te montre une courte leçon avant d’ouvrir une app que tu as choisie. Elle ne bloque rien ; tu peux toujours ouvrir tes apps autrement. Pas de compte, pas de connexion.

Gratuit et Premium : La fonction de base est gratuite. Premium ajoute d’autres thèmes, des statistiques, la répétition espacée et davantage d’apps reliées. Premium est un abonnement mensuel ou annuel vendu via Google Play ; les prix sont affichés dans Google Play avant l’achat et incluent la TVA. L’abonnement se renouvelle automatiquement, sauf si tu le résilies dans Google Play au moins 24 heures avant la fin de la période ; après la résiliation, Premium reste actif jusqu’à la fin de la période payée. Une période d’essai gratuite, lorsqu’elle est proposée, s’applique une fois par compte Google. La rétractation et les remboursements suivent les conditions de Google Play. Premium est lié à l’appareil qui l’active et peut être restauré sur jusqu’à cinq appareils avec le même compte Google. Les codes d’accès débloquent Premium pour la durée indiquée, ne peuvent être utilisés qu’aussi souvent qu’indiqué et ne sont pas échangeables contre de l’argent. Récompense de préinscription : si tu préinscris l’app dans Google Play avant le lancement, tu reçois 30 jours de Premium après le lancement ; Google l’accorde comme produit unique premium_1_monat au compte Google préinscrit, et elle est utilisée au premier démarrage sur un appareil ; une fois par compte Google, non transférable, non échangeable contre de l’argent, et elle ne prolonge pas un abonnement en cours (la date de fin la plus tardive s’applique). Les conditions de préinscription de Google s’appliquent ; nous ne devons la récompense que dans la mesure où Google l’accorde.

Contenus et licence : Toutes les leçons, textes, quiz, graphiques, ainsi que la marque et le nom Scrollzoll appartiennent à Heimat Cloud UG ou à ses concédants. Tu reçois un droit non exclusif et non transférable d’utiliser les contenus dans l’app à des fins personnelles et non commerciales. L’extraction systématique, la copie, la redistribution, le contournement des protections techniques (comme la vérification de signature des paquets de contenu) et l’utilisation des contenus pour entraîner des modèles d’IA ne sont pas autorisés. Les sources appartiennent à leurs ayants droit respectifs.

Pas de conseil, mention sur l’IA : Les leçons transmettent des connaissances générales et ne constituent pas un conseil juridique, fiscal, financier, médical ou autre conseil professionnel. Les textes sont produits à l’aide de modèles d’IA selon des règles fixes et vérifiés par rapport aux sources citées par un second modèle indépendant avant publication ; des humains lisent des échantillons. Les contenus peuvent malgré tout contenir des erreurs ou devenir obsolètes ; nous ne garantissons ni l’exhaustivité, ni l’exactitude, ni l’actualité. Utilise « Signaler une erreur » dans l’app pour nous le dire.

Tes contributions : Les évaluations, signalements, propositions de thèmes et retours peuvent être utilisés par nous, gratuitement et sans limitation, pour améliorer et créer des contenus ; il n’existe aucun droit à leur mise en œuvre ni à une mention. N’y inclus pas de données personnelles. Les contributions illicites, injurieuses, discriminatoires ou publicitaires peuvent être supprimées et, en cas d’abus répété, les envois depuis ton appareil peuvent être bloqués.

Utilisation acceptable : Pas de modification, de décompilation ni d’ingénierie inverse au-delà de ce que la loi autorise expressément, pas de contournement des mécanismes de protection, pas de charge abusive sur nos serveurs, pas d’utilisation pour surveiller des tiers.

Disponibilité et modifications : La fonction de base fonctionne hors ligne. Les services serveur sont fournis avec un soin raisonnable, sans garantie de disponibilité. Nous pouvons faire évoluer l’app, modifier des fonctions et retirer des contenus. Les réductions importantes de Premium pendant une période payée seront annoncées sur scrollzoll.app et, si possible, dans l’app, et te donnent le droit de résilier à la fin de la période. Si nous arrêtons l’app ou Premium, nous l’annoncerons sur scrollzoll.app au moins 30 jours à l’avance ; pour la durée d’abonnement payée et non utilisée, les règles de remboursement de Google Play et tes droits légaux s’appliquent.

Responsabilité : Pour l’utilisation gratuite, nous ne sommes responsables qu’en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave et en cas d’atteinte à la vie, au corps ou à la santé. Pour Premium, la garantie légale pour les produits numériques s’applique. Pour le reste, en cas de négligence légère, nous ne sommes responsables que de la violation d’obligations contractuelles essentielles, dans la limite du dommage prévisible et typique du contrat. La responsabilité au titre de la loi sur la responsabilité du fait des produits reste inchangée. Nous ne garantissons pas que l’app change tes habitudes ou réduise ton temps dans d’autres apps.

Durée : Mets fin à l’utilisation gratuite en désinstallant l’app ; un abonnement Premium prend fin par résiliation dans Google Play à la fin de la période payée. Nous pouvons mettre fin à l’utilisation ou la restreindre pour motif grave, en particulier en cas de violation sérieuse des règles sur les contenus, les contributions ou l’utilisation acceptable.

Confidentialité : Voir la politique de confidentialité : pas de compte, pas de suivi, pas de publicité.

Dispositions finales : Le droit allemand s’applique ; les règles impératives de protection des consommateurs de ton pays de résidence restent inchangées. Nous ne sommes ni tenus ni disposés à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de conciliation des consommateurs. Nous pouvons modifier ces conditions pour des raisons juridiques, fonctionnelles ou d’autres raisons objectives, avec un préavis d’au moins 30 jours sur scrollzoll.app ; les modifications à ton détriment ne s’appliquent à un abonnement en cours qu’avec ton accord ou à partir du renouvellement suivant. Si une disposition est invalide, le reste demeure en vigueur.


Termos de uso do Scrollzoll

A versão em alemão no início desta página é a que vale juridicamente; este resumo em português é apenas uma ajuda. Vigente a partir de 16 de novembro de 2026.

Provedor: Heimat Cloud UG (haftungsbeschränkt), Baumgarten 48, 83236 Übersee, Alemanha, info@scrollzoll.app. O app é destinado a consumidores com 18 anos ou mais. As compras são regidas adicionalmente pelos Termos de Serviço do Google Play, que prevalecem em questões de compra, pagamento e desistência.

O que o app faz: O Scrollzoll mostra uma lição curta antes de abrir um app escolhido por você. Ele não bloqueia nada; você sempre pode abrir seus apps de outra forma. Sem conta, sem login.

Gratuito e Premium: A função básica é gratuita. O Premium acrescenta mais temas, estatísticas, repetição espaçada e mais apps vinculados. O Premium é uma assinatura mensal ou anual vendida pelo Google Play; os preços aparecem no Google Play antes da compra e incluem o IVA. A assinatura é renovada automaticamente, a menos que você a cancele no Google Play com pelo menos 24 horas de antecedência do fim do período; após o cancelamento, o Premium continua até o fim do período pago. Um período de teste gratuito, quando oferecido, vale uma vez por conta Google. Desistência e reembolsos seguem os termos do Google Play. O Premium fica vinculado ao aparelho em que foi ativado e pode ser restaurado em até cinco aparelhos com a mesma conta Google. Códigos de acesso liberam o Premium pelo período indicado, só podem ser resgatados o número de vezes indicado e não podem ser trocados por dinheiro. Recompensa de pré-registro: se você fizer o pré-registro do app no Google Play antes do lançamento, recebe 30 dias de Premium após o lançamento; o Google concede isso como produto avulso premium_1_monat à conta do Google que fez o pré-registro, e ele é resgatado na primeira abertura em um dispositivo; uma vez por conta do Google, intransferível, não conversível em dinheiro e não prolonga uma assinatura em andamento (vale a data de término posterior). Aplicam-se as condições de pré-registro do Google; devemos a recompensa apenas na medida em que o Google a conceder.

Conteúdo e licença: Todas as lições, textos, quizzes, gráficos, a marca e o nome Scrollzoll pertencem à Heimat Cloud UG ou a seus licenciantes. Você recebe um direito não exclusivo e intransferível de usar o conteúdo dentro do app para fins pessoais e não comerciais. Não são permitidos a extração sistemática, a cópia, a redistribuição, a burla de proteções técnicas (como a verificação de assinatura dos pacotes de conteúdo) e o uso do conteúdo para treinar modelos de IA. As fontes pertencem aos seus respectivos titulares de direitos.

Sem aconselhamento, aviso sobre IA: As lições transmitem conhecimento geral e não são aconselhamento jurídico, tributário, financeiro, de saúde ou de qualquer outra área profissional. Os textos são produzidos com ajuda de modelos de IA segundo regras fixas e verificados contra as fontes citadas por um segundo modelo independente antes da publicação; pessoas leem amostras. Mesmo assim, o conteúdo pode conter erros ou ficar desatualizado; não garantimos integridade, exatidão ou atualidade. Use “Informar erro” no app para nos avisar.

Suas contribuições: Avaliações, denúncias, sugestões de temas e feedback podem ser usados por nós, gratuitamente e sem limitação, para melhorar e criar conteúdo; não há direito a implementação ou a menção de autoria. Não inclua dados pessoais. Contribuições ilegais, ofensivas, discriminatórias ou publicitárias podem ser apagadas e, em caso de abuso repetido, os envios do seu aparelho podem ser bloqueados.

Uso aceitável: Sem modificação, descompilação ou engenharia reversa além do que a lei permite expressamente, sem burla de mecanismos de proteção, sem carga abusiva nos nossos servidores, sem uso para monitorar terceiros.

Disponibilidade e alterações: A função básica funciona offline. Os serviços de servidor são fornecidos com cuidado razoável, sem garantia de disponibilidade. Podemos desenvolver o app, alterar funções e retirar conteúdo. Reduções relevantes do Premium durante um período pago serão anunciadas em scrollzoll.app e, quando possível, no app, e dão a você o direito de cancelar ao fim do período. Se encerrarmos o app ou o Premium, avisaremos em scrollzoll.app com pelo menos 30 dias de antecedência; ao tempo de assinatura pago e não usado aplicam-se as regras de reembolso do Google Play e os seus direitos legais.

Responsabilidade: No uso gratuito, respondemos apenas por dolo e culpa grave e por danos à vida, ao corpo ou à saúde. Para o Premium, aplica-se a garantia legal para produtos digitais. Nos demais casos, em culpa leve respondemos apenas pela violação de obrigações contratuais essenciais, limitada ao dano previsível e típico do contrato. A responsabilidade segundo a Lei de Responsabilidade por Produtos (Produkthaftungsgesetz) permanece inalterada. Não garantimos que o app mude seus hábitos ou reduza seu tempo em outros apps.

Vigência: Encerre o uso gratuito desinstalando o app; uma assinatura Premium termina com o cancelamento no Google Play, ao fim do período pago. Podemos encerrar ou restringir o uso por motivo relevante, em especial em caso de violações graves das regras sobre conteúdo, contribuições ou uso aceitável.

Privacidade: Veja a política de privacidade: sem conta, sem rastreamento, sem anúncios.

Disposições finais: Aplica-se o direito alemão; as normas obrigatórias de proteção ao consumidor do seu país de residência permanecem inalteradas. Não somos obrigados nem dispostos a participar de procedimentos de resolução de conflitos perante um órgão de arbitragem de consumo. Podemos alterar estes termos por motivos legais, funcionais ou outros motivos objetivos, com aviso em scrollzoll.app com pelo menos 30 dias de antecedência; alterações em seu prejuízo valem para uma assinatura em andamento somente com o seu consentimento ou a partir da próxima renovação. Se alguma disposição for inválida, o restante continua em vigor.